Cover art
Ackroyd, Peter. Milton in America. Doubleday 1997.
Cover art
Ackroyd, Peter. Milton in America. Translated to the French as Un puritain au paradis, Laffont 2005.

Ackroyd, Peter. Milton in America
Divergence: 1660 CE
What if: Fearing for his life after the fall of Cromwell, John Milton fled England for the New World.
Summary: Milton becomes the tyrannical leader of a Massachusetts town, enforcing an ever more intolerant version of Puritan law and finally leading an attack against a nearby Catholic settlement.
Published: Sinclair-Stevenson 1996 (1856196968, 1856196585); Doubleday 1997 (0385477082w88 android); Minerva 1997 (0749386258BUY).
Original in: English.
Translation: French by Bernard Turle as Un puritain au paradis, Laffont 2005 (2221103823).